YUTAKA TOYOTA
Artista Plástico

1931	Nasceu na cidade de Tendo, Província de Yamagata, Japão.
1950~54	    Estudou na Universidade de Artes de Tóquio.
1954~57	    Trabalhou no Instituto de Pesquisa Industrial de Shizuoka, Japão.
1958~60	    Imigrou para o Brasil.
1960~61	    Trabalhou em Buenos Aires, Argentina.
1965~69	    Vive em Milão, Itália. Onde inicia trabalhos tridimensionais (murais e esculturas)
1967	VII Prêmio Piazzeta, Milão.Itália.
		"1o Prêmio".
1969	Retorna a São Paulo, Brasil.
		X Bienal de São Paulo,SP.Brasil.
		"Prêmio de Aquisição Itamaraty" e "Prêmio Banco de Boston".
		II Bienal Nacional de Artes Plásticas em Salvador, BA.Brasil.
		"Grande Prêmio Governo do Estado".
1971	Naturaliza-se cidadão brasileiro
		X Bienal de Meddelhein, Antuérpia.Bélgica.
		Projeta e executa escultura móvel de Alumínio encomendado pela ALCAN S.A. em São Paulo de
		5,00 X 2,50 X 1,00 m
1972	Panorama da Arte Atual Brasileira no Museu de Arte Moderna de São Paulo, SP. Brasil.
		"Grande Prêmio Objeto".
1976	Projeta e executa escultura móvel de 4,00 X 4,00 X 4,00 m para o parque natural de Toyotomi
		em Hokkaido. Japão.
1977	Projeta e executa mural de 25,00 X 2,00 m e 4 esculturas para o salão Nobre do Clube do
		Exército em Brasília. DF.
		Projeta e executa monumento em bronze de 8,00 X 1,50 X 1,00m  em homenagem a cantora Tiako
		Sato na cidade de Tendo, Yamagata. Japão
		A empresa Hidroservice S.A. adquire 2 esculturas de alumínio de 1,00m3 e de 5,00 X 0,80 X
		0,80m que participaram na X Bienal de Meddelhein, Antuérpia.Bélgica.  
1978	Projeta e executa escultura  de 3.70m×3 para o novo espaço da Praça da Sé em comemoração ao
		IV centenário da cidade de São Paulo, Brasil.
		Projeta uma escultura suspensa de 50.0m de altura para o Maksoud Plaza Hotel. São Paulo,
		Brasil.
1979	Medalha Konju-Hosho. Recebido pelo Primeiro Ministro do Japão
1981	Medalha Cavaleiro da Ordem de Mérito. Recebido em Brasília-DF, Brasil.
		Projeta e executa escultura móvel de 4,00 X 4,00 X 0,50 m para o jardim da FAAP em São
		Paulo.
		Projeta e executa dois monumentos um de 5,00 X 0,80 X 0,80m e outro de 5,00 X 1,00 X 1,00m
		em tubos de aço para o ginásio de esportes da cidade de Amarume, Yamagata. Japão.
1984	Projeta e executa painel em aço e latão de 2,00 X 20,00 X 0,50 m para o salão de café do
		Hotel Mofarrej Shereton em São Paulo, Brasil
		Projeta e executa escultura suspensa em tubos de aço inoxidável de 8,60 X 7,00 X 1,90 m,
		encomendado pelo CITIBANK de Campinas.
		Projeta e executa monumento em aço inoxidável de 7,00 X 12,00 X 12,00 m para a FAAP. São
		Paulo. Brasil.
1985	Projeta e executa escultura suspensa de 7.0m de diâmetro e 4.0m de altura para o Hall do
		Hotel Mofarrej Shereton em São Paulo, Brasil.
		Projeta e executa escultura de aço inoxidável de 1,50 X 0,80 X 0,80 m para Akzo Química em
		Campinas.
1986	Projeta e executa escultura de aço inoxidável de 6,00 X 2,50 X 2,50m para a entrada do Hotel
		Matsubara em Maceió.Alagoas.
1987	Projeta e executa várias obras para a fábrica da Firestone S.A.
1988	Projeta e executa uma escultura de alumínio de 14,00 X 24,00 X 25,00m para a praça Sarah
		Kubitchek em Brasília.
		Projeta e executa escultura móvel em ferro de 9,00 X 8,00 X 6,00m em comemoração dos 80 anos
		da imigração japonesa para a praça da cidade de Campo Grande.MS.
		Projeta e executa escultura móvel em ferro de 6,00 X 3,00 X 4,60m para o parque da
		prefeitura de Campo Grande.MS. 
1989	Projeta e executa escultura em aço e alumínio de 5,00 X 1,60 X 1,80m para a entrada e outra
		de 3,00 X 3,60 X 1,40m no jardim externo da Caixa Econômica Federal na av. Paulista em São
		Paulo.
		Projeta e executa escultura suspensa de 10,00 X 3,60 X 4,00m para o saguão do prédio do
		grupo Mofarrej na av.Paulista em São Paulo.
1990	Projeta e executa duas esculturas monumentais uma de 7.0 X 1.9 X 3.5m e outra de 7,40 X 1,50
		X 1,30 m em aço inoxidável para o Nani Mau Gardens Park no Havaí.EUA.
1991	Melhor Escultor de 1990 premiado pela APCA(Associaçào dos Críticos de Arte) em São Paulo,
		Brasil.
		Projeta e executa escultura móvel em aço inoxidável de 5m para cidade de Sosono, Shizuoka.
		Japão.
1993	I FUJISANKEI BIENNALE (International Exhibition for Contemporary Sculpture The
		Utsukushi-Ga-Hara Open Air Museum.).
		"Prêmio por Excelência".
1994	Representante brasileiro do STONECRAFT FESTIVAL, III Edição do Simpósio Internacional de
		Esculturas de Pedra em Aji no Mure, Japão.
1995	Projeta e executa monumento de 10.0 X 4.60 X 1.30m dos 100 anos de Amizade Brasil-Japão
		"Espaço Arco-Íris 1995", no parque Minato-Mirai em Yokohama. Japão.
1997	"The Second International Outdoor Sculpture Symposium", realizado na Universidade de
		Fukuhara, Japão - Jurado Convidado.
1998	Exposição Itinerante da Comemoração de 90 anos da Imigração japonesa em Ipatinga. MG. e no
		ano seguinte no MASP em São Paulo.
2000	Projeta e executa escultura em aço inoxidável de 5,00 X 3,.60 X 0,80m para a comemoração " O
		Bardi dos Artista"  no Memorial da América Latina em São Paulo.
		Projeta e executa escultura em aço inoxidável de 6,00 X 1,25 X 1,25 m para o ed. Cultura
		Inglesa no Centro Brasileiro Britânico em São Paulo. Brasil.

  Leia o texto de Jacob Klintowitz:

" São Paulo, 13 de dezembro de 2000.

Meus caros Toyota, Gianni e Alice,

O projeto de um livro sobre Yutaka Toyota é estimulante. Na minha opinião, Toyota é um
dos artistas mais importantes do país na segunda metade do século vinte. E um dos mais
significativos escultores que nós já tivemos e o seu trabalho pode ser cotejado,
internacionalmente, com o que de melhor tem sido feito nesta área. Acresce que a
linguagem desse artista tem fundamentos tecnológicos, filosóficos e estéticos que colocam o
seu trabalho como uma fonte de meditação sobre a realidade do ser e do mundo. Essa
breve análise justifica o meu entusiasmo com a possibilidade de um livro e de aprofundar um
estudo sobre a obra desse artista.

O conceito de um livro de arte sobre o escultor Yutaka Toyota e a sua obra deve levar em
conta a qualidade da obra do artista e a necessidade de demonstrar essa qualidade. É
fundamental que este livro tenha uma alta qualidade de imagem e de texto e que o seu
projeto gráfico contemple a escultura em grandes closes, detalhes ampliados da pintura e da
produção gráfica. Em resumo, que do ponto de vista editorial, o livro consiga equivalências
gráficas da produção artística. E que, no que se refere à percepção estética, o texto tenha a
capacidade de esclarecer, iluminar e revelar a obra e as motivações do artista. E,
finalmente, é importante que o livro possa relacionar o artista Yutaka Toyota com as
principais correntes estéticas do nosso século e que o coteje com os principais artistas da
nossa época.

A partir desse conceito central, penso que deveremos estudar o formato e o tamanho do
livro sobre o artista. E nisto está incluído o número de páginas, tipo de papel, quantidade de
imagens, projeto gráfico, tipo de diagramação, tipo de fotografia, etc.. Certamente é o
equacionamento correto dessas questões que nos dirá o que é preciso complementar, orçar
e etc.

É uma honra participar desse livro sobre Yutaka Toyota, um artista que admiro e que já foi
capa de um livro meu sobre escultura, e uma pessoa pela qual tenho respeito e amizade.


Um forte abraço,

Jacob Klintowitz "

 


Leia como Oscar Niemeyer vê a obra de Toyota:

"O que me agrada na escultura de Toyota é a sua simplicidade natural e não premeditada. A idéia de
 utilizar o aço e a cor com seus reflexos imprevisíveis. São objetos que se adaptam a qualquer ambiente
 e, numa escala maior, à própria arquitetura. Parece que a pureza do aço o atrai e desse material
 talvez decorram as formas diferentes, construtivas e geométricas que imagina. Vejo-as, às vezes, numa
 escala maior como grandes sinais metálicos, cheios de brilhos e de luz e as sinto tão belas que as 
 gostaria de ver incorporadas à nossa arquitetura. "

Oscar Niemeyer

 


Conheça como Bruno Munari descreve as obras de Toyota:

"Suas formas são deformações de um círculo, ou uma série de círculos concêntricos, sobre superfícies
tridimensionais, das quais resultam outras formas. Em certos casos Toyota apresenta, em conjunto, a
forma geométrica exata e a forma deformada, refletida numa superfície curva. Nesse caso, a mudança do
ângulo visual do espectador modifica a deformação da forma básica, e, assim, a imagem derivada é mais
compreensível pela participação direta do espectador na fase deformante."

Bruno Munari

 


Press Release

Trata-se de um artista plástico que já criou várias obras concebidas sob o tema "Espaço Cósmico, Espaço
Infinito, Espaço In-Yo e outros Espaços" e nesta exposição, também se reflete a um mundo onde inexistem
limites pré-fixados como alto-baixo, direito-esquerdo e vertical e horizontal.


Através de recursos inerentes ao espelho, sua pintura ou escultura com faces de aço recurvada,
proporciona visões diferentes, em diversas posições, às vezes retorcidas, das pessoas ou dos objetos
nela refletida, mostrando um novo universo, o do In-Yo (positivo-negativo).


Segundo Toyota, suas obras refletem o meio que as cercam, fazendo parte de uma arte ambiental,
entretanto não mostram apenas o mundo real, o cotidiano visível, mas também o mundo ilusório, ou seja,
"imagina" e "constrói" o profundo desconhecido da terceira dimensão, a necessidade de observar a própria
humanidade dentro do espaço tridimensional através de uma ótica superior, por exemplo, o da quarta,
quinta ou sexta dimensão, não importa qual seja, suas pinturas ou esculturas buscam este novo universo,
onde o espectador e o ambiente estão inseridos num novo tempo e num novo espaço.



Notas sobre o Artista


Yutaka Toyota nasceu na província de Yamagata em 1931 e formou-se em 1954 pela Universidade de Arte de
Tóquio.

Deixou seu país em 1957, onde desenvolveu seu trabalho no Brasil, Argentina e Itália ao longo das
décadas de 60 e 70.

A partir de 1972 naturalizou-se brasileiro; desde então representando o Brasil internacionalmente
criando e produzindo obras e monumentos em vários países da Europa, EUA, e principalmente no Japão.


Segundo o artista, "É na imensidão da Terra brasileira que se sente a profunda dimensão do espaço. O meu
trabalho é a expressão da força dessa dimensão e o mundo irreal, ilusório do espaço cósmico da terceira
dimensão".

Comemorando seus 70 anos, Toyota, está continuamente desenvolvendo seu trabalho, de forma incansável
produz diariamente, pinturas, esculturas, e várias peças de arte.

Está concluindo um livro trilíngüe (português, japonês e Inglês) para que suas obras, hoje espalhadas
pelos quatro cantos do planeta, possam ser apreciadas e reconhecidas por todo mundo.